담연(湛然), 평온하다, 맑다, 완전히 비추다.

#1 Mel; You're Chole's mother. Lilly; You said she wasn't eating. I thought i could help. I'm really sorry. Igotta go. I have to go. Mel; Listen, I should tell you that I called Social services. L; What does that mean? Mel; They're coming tomorrow to take custody of Chole. 닥이 들어오는 소리에 황급히 자리를 뜨는 릴리. #2 doc; Now what'd you do? Mel; Lilly is Chole's mother. doc; and what proof do you have? mel; I ..

#30 잭은 멜을 자신이 만든 야외 야구연습장으로 데리고 간다. 대사 속에서는 batting cage라고 한다. 어두운 숲 한 가운데에 나무를 경계로 전구와 네트가 처져있고 야구공이 날아오는 기계가 있다. 둘은 헬멧을 쓰고, 배트를 들고 있다. 이 장면에서 잭은 유난히 All right 이란 말을 많이 한다. ㅎㅎ Mel; I don't know what i'm more surprised at, that you built a batting cage for yourself in the middle of the woods, or that i'm holding a bat and wearing a helmet. Are we really doing this? Jack; How do you usually burn ..

#24 대마 캠프에 찾아간 닥 멀린스. Doc; Hey, jimmy. Jimmy; Hey, Doc. Thought you forgot about us. Doc; No. You know better. How's the leg? Jimmy; Yeah, the medicine you gave me doing the trick. Still a little sore. Doc; That's what happens when you get stabbed with a pair of trimming shears. Listen, before we get started, I was hopin' to talk to that young pregnant girl. (Which one?) Oh, she was young, she w..

#18 분주한 잭스바로 들어서는 잭 Jack; Oh, busy. Pri; Yeah, since breakfast. Why did you promise him a job? J; He gets in less troble when he's in virgin river. P; So far, he's broken five plates, three glasses, and is currently on my last nerve. J; Look, he's new to this. P; Yeah? What's that? Work? or a job? J; Hey look, i want to give him a reason to stick around this time. P; All right, listen. We both k..

#15 멜이 머무를 캐빈을 수리 중인 잭과 리키 R; You werent' kidding when you said this was gonna be a lotta work. J; On the upside, at $20 an hour, you could end up saving enough to pay for your first semester of college. R; No need. Soon as i graduate, I'm enlisting. R; Ricky, things.. uh.. it's not the same as when i singed up. You know, these days, you're gonna need a college degree for almost any kind of job ..

#12 멜의 언니 조와 멜의 통화 Mel; Hi, Joe. Joe; Is that a a baby? Mel; Yeah, somebody left her on doc's doorstep this morning. Joe; OMG, it's terrible. Mel; She's hungry, and i can't get her to take a bottle. I've tried everything. I don't know what else to do. Joe; Is there anyone who can come help you? Mel; No, i've tried everything and it's... it's the worst feeling. She's hungry and i can't comfort he..

버진리버는 로빈 카가 쓴 소설 시리즈로 총 21권이 출간되어 있다고 한다. 대단하군. --- 아래는 책에 대한 간단 소개글--- 출처:www.robyncarr.com/book/virgin-river/ Virgin River 구인공고: 인구 600명의 버진리버에서 조산사/임상간호사를 구합니다. 우뚝 솟은 캘리포니아 레드우드와 수정처럼 맑은 강을 배경으로 차이를 만들어 보세요. 공짜 숙소 포함. 최근 남편과 사별한(과부가 된) 멜 먼로는 이 광고를 보고 나서 멀리 떨어진 산골 버진리버가 가슴 아픈 일로부터 탈출 할 수 있는 곳이자 자신이 사랑하는 간호일에 활력을 불어넣을 수 있는 완벽한 곳이라고 빠르게 결정했다. 하지만 그녀의 높은 기대는 도착 한 시간 안에 깨졌다. 숙소는 쓰레기더미였고, 도로는 위험했으며..

#6 코니가 나가고 다시 멜과 잭 Mel; What's the phone tree? Jack; Whenever there's a town emergency, it's connie's job to let everyone know. Mel; Oh, there you go x2. (애기가 젖병을 계속 거부하고 울어) No? ok, this is not good. #7 닥 오피스에서 홉이랑 doc; Brady, i gotta go. Someone's here in my office. Listen, just keep an eye open and call me if anyone fits that bill. hope; It's rude to keep a lady waiting. doc; It's rude coming..

#1 유기된 아기를 데리고 병원으로 들어온 멜과 잭 Mel; You can put him on the table. Jack; Ok. Here we go. Mel; Can you take his wrap off? Jack; Hey, hello. Unbutton the sweater? Jack; Who the hell would leave a baby on a porch? Mel; Someone who's desperate. Jack; Is he gonna be ok? Mel; Yeah. He's warm. He's hydrated, and.. he looks good. But uh 'he' is actually a 'she'. #2 멜이 아기를 안아 들자, 포대에서 종이 쪽지가 떨어짐 Jack; What'..

2021. 1. 2. sat. #9 손으를 씻고 수건을 찾다가, 과거 마크와의 에피소드 회상하는 멜... 회상 후 소파에 누워 이 허름한 숙소를 쳐다보니 울컥 눈물이 난다. 그렇게 첫날 밤이 깊어간다. Mel; Hey, mark, do you know which box the towels are in? Mark; No, but I found a set of sheets. … What are you doing with this? Mel; I’m drying my hands. Mark; This is personally autographed by Bob seger and the entire Silver bullet band. Handed down to me by my father, who was at Cob..